on the road

O menino de uns 7 anos veio correndo do outro lado do parque até onde perto do banco onde eu estava. Ele veio buscar a bola que havia escapado do jogo, um companheiro a chutara longe. Esbaforido, ele segura a bola com as duas mãos e volta correndo de volta para onde os companheiros o esperavam. Ao mesmo tempo que ele faz meia-volta e em retribuição ao esforço que os colegas o fizeram fazer, ele solta o pior insulto que lhe passa pela cabeça:

"- Espèce de choux-fleur!"

struck