notte | nuit

Il ragazzo
che nelle vene ha i fiumi
di tante umanità diverse
è scappato
dalle cornici dove
adornava
il suo dolce tempo perduto
e ora nell'uniforme
smarrisce
la sua ombra tra l'altre


Le jeune homme
qui a les fleuves dans ses veines
de tant d’humanités diverses
s’est échappé
des cadres où
il ornait
son doux temps perdu
er dans l’heure uniforme
il égare
son ombre parmi les autres