Je crois plus facilement aux dieux grecs qu'au Bon Dieu. Mais ce polythéisme, je suis bien forcé de le reconnaître tout poétique. Il équivaut à un athéisme foncier. C'est pour son athéisme que l'on condamnait Spinoza. Pourtant il s'inclinait devant le Christ avec plus d'amour, de respect, de piété même, que ne font bien souvent les catholiques, et je parle des plus soumis; mais un Christ sans divinité.
Eu acredito mais facilmente nos deuses gregos que no Bom Deus. Mas eu sou forçado à reconhecer que esse ateísmo é totalmente poético. Ele equivale à un ateísmo inato. Foi por seu ateísmo que condenaram Spinoza. E no entanto ele se inclinava diante do Cristo com mais amor, respeito, de piedade até, que o fazem muitos católicos, e eu penso ao mais submissos; mas de um Cristo sem divindade.
Eu acredito mais facilmente nos deuses gregos que no Bom Deus. Mas eu sou forçado à reconhecer que esse ateísmo é totalmente poético. Ele equivale à un ateísmo inato. Foi por seu ateísmo que condenaram Spinoza. E no entanto ele se inclinava diante do Cristo com mais amor, respeito, de piedade até, que o fazem muitos católicos, e eu penso ao mais submissos; mas de um Cristo sem divindade.
No comments:
Post a Comment